Secrétaire de direction bilingue
Emploi Négoce - Commerce gros
Bussy-Saint-Georges, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France
Nous recherchons :
UN(E) SECRETAIRE ADMINISTRATIF(VE) POLYVALENT(E) BILINGUE FRANÇAIS / JAPONAIS (H/F)
Rattaché(e) à la Direction de Makita France, vous venez en support des dirigeants de l'entreprise et des services internes sur divers projets transverses de l'entreprise.
Vos missions principales :
- Assister les dirigeants de Makita France au quotidien au siège social de l'entreprise à Bussy-Saint-Georges ainsi que lors de ses déplacements professionnels sur l'ensemble du territoire français dans le cadre de rendez-vous planifiés (fréquence possible : de 3 à 5 jours par mois) ;
- Interpréter et traduire des communications orales (réunions, échanges, visioconférences, rendez-vous clients) du français vers le japonais et du japonais vers le français auprès de notre Direction et occasionnellement en anglais auprès d'interlocuteurs internes et externes à l'entreprise ;
- Traduire des documents écrits du français vers le japonais et du japonais vers le français (ponctuellement en anglais) : divers contenus et supports auprès des dirigeants de l'entreprise, rédaction de comptes-rendus ;
- Créer et/ou traduire les supports de présentation, de synthèse, d'étude, sur divers[...]